El mediocampista de Arroyito será cedido a préstamo por seis meses y sin opción de compra a la institución de Sarandí luego de que llegase a un acuerdo con los dirigentes de Arsenal; además, si Aguirre pretende jugar ante Lanús en el próximo torneo deberá pagar $ 100.000.
Aguirre, quien ya había sido tentado por el Arse a comienzos de la temporada pasada, deja Lanús por segunda vez en su carrera (en el 2008 fue prestado al Valladolid de España) y el seis de enero deberá presentarse con sus nuevos compañeros y quedará a disposición del entrenador Gustavo Alfaro.
El Volante es uno de los tantos grandes talentos que surgieron de nuestra Cantera en los últimos años: Aguirre realizó su formación Amateur en el Grana y en el Clausura 2004 debutó en la Primera División, en un partido en el que el Lanús dirigido por ese entonces por Carlos Ramacciotti, cayó en condición de local ante Racing Club por 1-2.
El Comandante tuvo una actuación destacada en la Copa Nissan Sudamericana 2006, en la cual su desequilibrio fue determinante en partidos clave como aquella recordada victoria ante el Corinthians de Brasil en la Fortaleza.
Sin embargo, su mayor logró en Lanús llegó en 2007 con la obtención del Torneo Apertura, donde fue titular en el primer equipo durante buena parte del certamen.
En el 2008, fue traspasado a préstamo al Real Valladolid Club de Fútbol, en el cual disputó 23 partidos y marcó un solo gol. Luego regresó al Club que lo vio nacer: en su segundo paso por el Grana, Aguirre mostró un buen nivel, aunque en el último Apertura 2010 no pudo relucir su habilidad por la serie de lesiones que sufrió a lo largo del semestre.
